Свобода и судьба [Текст]. Frihed og skǽbne: noveller : рассказы; пер. с дат., пер. с русск. - СПб. : Союз писателей СПб. ; Копенгаген: Forlager Gagarin, 2015. - 479 с.

Задуманное двумя союзами писателей (Датским и Санкт-Петербургским), как проект по обогащению культурного диалога между датским и российским литературными мирами, это издание собрало под своей обложкой рассказы двадцати современных писателей, посвященные вынесенным в заглавие темам: свободе, судьбе, истине. Несмотря на скромное представительство (сами составители признаются, что талантливых писателей и в России, и в Дании гораздо больше), сборник интересен и как подборка современных рассказов, и как иллюстрация к разнице в общих взглядах и литературных принципах между литературой России и Скандинавии. Читателям, интересующимся иностранными языками, будет приятно обнаружить, что книга полностью двуязычна: русские рассказы сопровождаются переводом, а перевод датских – оригинальным текстом. Кроме того, о каждом авторе приведена краткая биографическая справка.

Отправить комментарий

  • Доступны HTML теги: <em> <strong><ul> <ol> <li>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Image CAPTCHA
Введите символы, показанные на изображении.