Европейский проект «The Detour»

Европейский проект «The Detour» представили 21 октября в библиотеке Алвара Аалто.

Где на самом деле находится государственная граница? Линия ли это, проведенная по земле, или невидимый барьер в душе человека? Что связывает Турку, Санкт-Петербург и Таллинн?

Два француза, живущих в Берлине, решили снять документальный фильм о том, как влияет история стран на жизнь и поступки обычных людей. Для этого был проложен маршрут протяженностью 1960 километров, связывающий эстонский, финский и русский города.

В течение полутора лет они путешествовали по побережью Финского залива, пересекая границы, для того, чтобы беседовать с людьми о памяти, расставаниях, войне, независимости, о национальной идентичности и сотрудничестве ... Всё, что создатели проекта видели, слышали и узнали на этом маршруте, они представили на суд зрителей.

К слову, оба француза по образованию далеки от производства кинокартин. В 2007 году они закончили  Школу архитектуры и ландшафта в Лилле (Франция), в этом же году создав творческую студию LIMO. Получили практический опыт работы в качестве архитекторов во Франции, Австрии и Восточной Германии. К работе Алвара Аалто испытывают особое чувство и разделяют мнение о том, что здание библиотеки в Выборге просто великолепно, поэтому представлять свою работу в лекционном зале Библиотеки Алвара Аалто  для них - особое удовольствие.

«Вообще-то фильм – это третья часть нашего некоммерческого проекта, - говорит Симон Брунель, один из двух его создателей. – «Сначала появился вэбсайт. Затем мы много путешествовали, снимая фильм. Мы просто ехали вперед и спрашивали местных жителей, не знают ли они тех, кто мог бы с нами поделиться историями своей жизни.  Саундтрек к нему написал Никола Паннетье – мой соавтор по творчеству. И третий этап – он как раз проходит сейчас. Мы возвращаемся по тому же самому маршруту, показываем результаты нашей работы, выслушиваем мнения людей и их идеи».  

«Предлагая проект «theDetour»\ «Объезд» в Турку и Таллинне, культурных столицах Европы 2011 года, нашей целью было поднять вопрос об общей памяти между Финляндией и Эстонией, - написано на сайте www.detour2011.eu. Там же размещен и сам фильм продолжительностью 75 минут. - Мы решили соединить оба города маршрутом, проходящим по суше. Мы совершили объезд побережья, захватив территорию России, Великого восточного соседа, который повлиял на историю этих двух малых народов, и его северную столицу - Санкт-Петербург».

В общей сложности было отобрано 121 место для проведения съемок. Все они соответствовали единственному критерию: имели прямую или косвенную связь с историческими событиями, затронувшими, по крайней мере, две из трех стран. Событиями, которые навсегда оставили свой след в судьбах и отношениях. Всего же в интервью приняли участие около 60 человек. Эстонцы в Финляндии, русские в Эстонии, немцы и финны в России. Многие из них большую часть жизни провели вдалеке от места, откуда родом их предки. Объединяет переселенцев и беженцев одно – попытка понять, кто они в этом мире. Где их корни и что есть их будущее. Об этом и повествует фильм голосами его героев. На английском, немецком, французском, эстонском, финском и русском.

По мнению зрителей премьерного показа, его стоит смотреть, уже начиная со школьного возраста. Чтобы лучше понимать ту Малую Родину, на которой мы живем.