Положение Старой Финляндии было экономически и социально нестабильным и чуждым нашему национальному сознанию. Однако культурная жизнь того времени была на довольно высоком уровне. В жизнь вступали школы нового времени. Во времена Екатерины II здесь, как известно, была немецкая школа с женским отделением и, возможно, в это же время существовала некая образовательная библиотека. Наиболее заметным по значению все же стал открытый в 1805 году немецкий лицей, именно в его лоне и родилась Выборгская городская библиотека. Старший преподаватель лицея Август Таппе основал в 1806 году читательский кружок, который существовал на добровольные пожертвования. В 1807 году он призвал членов кружка, а также жителей города собрать все книги для общего пользования горожанами. Уже в следующем, (январе 1808 года) основатели библиотеки собрались около военного губернатора Обрезкова, где по предложению Таппена были избраны первые попечители: генерал-лейтенант барон фон Стейнхейн и коллежский асессор Ладо. Под городскую библиотеку были выделены необходимые помещения в здании Старой ратуши. Старший преподаватель Таппе заботился о библиотеке до 1810 года, затем он был переведен в Петербург. После него, вплоть до 1816 года библиотекой заведовал старший преподаватель Георг Плате, а после его ухода – школьный инспектор, надворный советник Годфрид Тиме, до своей смерти в 1832 году. Директору библиотеки необходимо было представлять экономические счета попечителям библиотеки, а также консультироваться по вопросам приобретения книг. Книги привозились обычно из Петербурга и Риги. Часто книги приходилось отсылать для цензурной проверки, где они нередко конфисковывались. У книг, прибывавших из-за моря, цензором был настоятель Ренбек. Книги выдавались и за пределы Выборга, вплоть до города Савонлинна. К моменту смерти Тиме библиотека успела придти в плохое состояние. Стали возникать споры об управлении библиотекой между ее руководством и городскими органами власти, когда магистрат хотел принимать участие в делах библиотеки, утверждая, что библиотека - часть общественной жизни города. Но руководство -госсоветник Николаус Яниш , коллежский советник , доктор медицинских наук Кристиан Яниш , титулярный советник Александер Теше и губернский секретарь Андерс Теслефф видели в библиотеке особое который включал учреждение, в дела которого магистрат не должен вмешиваться. На основе этого заявления губернатор А. Рамзей отменил решение магистрата, оставив библиотеку заботам преждних руководителей, однако отметил, что столь полезное учреждение требует соответствующей поддержки и улучшения. Библиотеку привели в порядок и в 1834 году был издан первый печатный перечень книг, который включал литературу, полученную в 1808 – 1832 годах. Сохранившийся перечень дает интересную картину того первого этапа развития библиотечного дела в Выборге. Новым заведующим был назначен старший преподаватель Г. Лебниц.(1845 – 1843), последний немецкий зав. библиотекой. Работа библиотеки продолжалась под руководством следующего заведующего - пастора Ф. Фреберга (1844_1853). Продолжающееся расширение фонда библиотеки можно проследить благодаря периодически издающимся дополнениям к Перечню; так одной серий появились в 1897 году 55 списков зарубежной литературы ( немецкой, французской, английской), а затем, в 1899 году еще более обновленная серия . С 40-вых годов 19 века в Перечне появляются книги на шведском языке, которые позднее объединяют в отдельный список. Более точные сведения о времени, когда библиотеку возглавлял пастор Фреберг, отсутствуют. Но развитие библиотечного дела в Выборге можно проследить по другим источникам.

 (Из фонда краеведческого отдела Библиотеки Аалто. Подготовила Т. Коробова)